遣怀

译文

三十年的世间变化经历了多少增减，冷暖之事由人去经历而我只管读书。本性因为安于贫困而常常压抑自己，为官因为坚守拙朴而不知晓赞誉。上天有限如同一起歌唱哭泣，蕉叶无心自然地卷舒。已经认定此生终究是不得志，名山事业究竟会怎样呢。

注释

卅（sà）

三十。

乘除

本指算术运算中的乘法和除法，这里引申为世事的变化和消长。

下气

抑制自己的情绪或态度，这里体现诗人安贫的本性使他能压抑自己。

守拙

保持朴实、拙朴的本性，不刻意追求名利，诗人以此自守。

皇天

上天，这里象征着命运的主宰，诗人觉得上天有限，人生如同一起经历歌哭。

蕉叶

芭蕉的叶子，常被文人用来象征自然、无心的状态，诗人以蕉叶自比，表达自己的无心与自然。

赏析

在这首诗中，意境方面营造出一种历经沧桑后的淡然与无奈之感。写作手法上，对比鲜明，如‘世变’与‘读书’的对比，突出了诗人在乱世中坚守自我的态度。情感表达上，既有对世态炎凉的感慨，又有对自身安贫守拙的无奈，同时也透露出对未来‘名山事业’的迷茫。主题思想上，深刻地反映了诗人在复杂的社会环境中，坚守内心追求却又迷茫于未来的心境。

速览

《遣怀》是其他代诗人芮麟的作品，主题为感慨世态、安贫守拙、自然无心、迷茫未来。卅年世变几乘除，冷暖由人且读书。 性为安贫长下气，宦因守拙不知誉。 皇天有限同歌哭，蕉叶无心自卷舒。 已分此生终落拓，…