登泰山日观峰二首 其一

译文

已经越过了无数的云山，抖抖衣服再次登上最高的山峰。回头去看人们来的地方，一半被山峦遮挡，一半被雾气笼罩。

注释

振衣

抖掉衣服上的灰尘或杂物，这里表示整理衣服，展现出作者的从容和自信。出自《楚辞·渔父》：‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’

云雾

云与雾，在诗中用来描绘山间的雾气缭绕的景象，营造出一种朦胧、神秘的氛围。

最高峰

泰山上最高的山峰，这里指日观峰，体现了泰山的雄伟和壮观。

人来处

人们来的地方，即下山的方向，通过回头看，引发对过去和未来的思考。

山封雾封

被山峦和雾气所遮挡，形象地描绘出眼前景象被自然元素所遮蔽的状态，增加了意境的朦胧感。

赏析

在这首诗中，作者运用了白描的写作手法，简单而直接地描绘了登上泰山日观峰后的所见所感。从‘已过云山百万重’可以感受到泰山的雄伟高大，跨越了如此众多的山峦，凸显出登山的艰辛和路途的遥远。‘振衣复上最高峰’则表现出作者的豪迈气概，毫不畏惧艰难，毅然决然地继续攀登。‘回头却看人来处，半为山封半雾封’这句尤为精妙，通过对回头所见景象的描写，营造出一种朦胧、神秘的意境，仿佛人间与仙境之间仅隔着这一层雾气和山峦，同时也暗示了人生的迷茫与未知，让人在登高远眺之际，不禁思考自己的来路和去处。整首诗以登山为线索，表达了作者对自然的敬畏和对人生的思索。

速览

《登泰山日观峰二首 其一》是其他代诗人芮麟的作品，主题为写景、豪迈、登高、思索。已过云山百万重，振衣复上最高峰。 回头却看人来处，半为山封半雾封。