登泰山日观峰二首 其二

译文

连绵不尽的江山一眼望去都变得空旷，人世间的暮色正在朦胧之中。奇怪地觉得天下如此小，原来是已经进入了高达万丈的青云之中。

注释

尽（jìn）

完，没有了，这里指连绵不断的意思。在古诗中常用来形容范围的广阔或时间的长久，如‘林尽水源’。

朦朦（méng méng）

形容暮色模糊不清的样子，如‘月色朦朦’。通常用于描绘夜晚或黄昏时的景象，给人一种朦胧、神秘的感觉。

怪来（guài lái）

表示觉得奇怪、诧异，是古代汉语中的一种固定用法，常用于表达对某种现象或情况的惊讶或不解，如‘怪来此事君全见’。

如许（rú xǔ）

如此，像这样。常用于表示程度或数量，如‘问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。问君何事轻离别，一年能几团圆月。便做春江都是泪，流不尽，许多愁。’这里的‘如许’就是指像这样的程度。

青云（qīng yún）

指高空的云，常被用来比喻高远的地位或境界。在古代文学中，青云常与志向、追求等相关联，如‘青云之志’。

赏析

此诗意境开阔宏大。从‘不尽江山一眼空’可见其视野之宽广，将江山尽收眼底，营造出一种浩瀚无垠的氛围。‘人间暮色正朦朦’则为整个画面增添了一抹神秘的色彩，暮色朦胧，给人以遐想。写作手法上，先写眼前所见的江山之景，后通过‘怪来天下小如许’的心理感受，突出了泰山之高以及所处位置之高。情感表达上，既有对江山的赞叹，又有登高后的豪迈之情。主题上，通过描绘泰山之巅的景象，表达了对自然的敬畏和对自身渺小的感慨。

速览

《登泰山日观峰二首 其二》是其他代诗人芮麟的作品，主题为写景、抒情、登高、豪迈。不尽江山一眼空，人间暮色正朦朦。 怪来天下小如许，已入青云万丈中。