甲戌暮春重到惠山三茅峰有感

译文

甲戌年暮春时节再次来到惠山的三茅峰，心中感慨万千。十年未曾相见如今再次游玩，如同过去的尘梦一般，心中的感触一直未曾停歇。抛开那千万斛的闲愁，暂且用这山水来开阔我的吟哦之眸。

注释

甲戌（jiǎ xū）

甲为天干首位，戌为地支第十一位，常用来纪年。此处指特定的甲戌年。

阔别（kuò bié）

长时间分别，久别。强调分别时间之久，与后文的重游形成对比。

斛（hú）

古代量器，亦是容量单位，十斗为一斛。此处用‘千万斛’来形容闲愁，极言愁绪之多。

赏析

在这首诗中，写作手法上运用了对比，将十年前与现在的情景进行对比，突出了时光的流转和自己的感慨。情感表达方面，通过‘感未休’直接抒发了对过去的怀念和对当下的感慨之情。意境营造上，描绘了惠山三茅峰的山水之美，‘且将山水豁吟眸’展现出诗人想要用山水来洗涤心灵、开阔胸怀的心境。主题思想上，以重游惠山为契机，表达了对时光的感慨以及对山水自然的喜爱与追求。

速览

《甲戌暮春重到惠山三茅峰有感》是其他代诗人芮麟的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。十年阔别又重游，如梦前尘感未休。 抛却闲愁千万斛，且将山水豁吟眸。