自龙寺登军帐山途中作

译文

离开家乡已经忽然过了一年，山峦的影子和波光在梦中相互牵扯。自己知道难以成为神仙，姑且偷得这半天时间来做一回‘人’中的神仙。

注释

家山（jiā shān）

家乡的山，常用来指代故乡。

经年（jīng nián）

经过一年，指时间长久。这里表示离开家乡已经有一年时间了。

神仙（shén xiān）

神话传说中长生不老、有超凡能力的人物，常被人们视为理想的境界。这里诗人表达了对成为神仙的向往和难以达到的无奈。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描写对家乡的思念以及对做神仙的感慨，表达了一种既眷恋尘世又向往超脱的复杂情感。写作手法上，运用了对比，将现实中的自己与想象中的神仙进行对比，突出了内心的矛盾。情感表达真挚而深沉，‘忽经年’三字传达出时光流逝的感慨，‘梦里牵’则体现了对家乡的深深眷恋。意境营造上，‘峦影波光’描绘出一幅山水相依的画面，给人以宁静而美好的感受。主题思想上，反映了诗人在尘世生活中对精神寄托的追求和对自由的向往。

速览

《自龙寺登军帐山途中作》是其他代诗人芮麟的作品，主题为思乡、向往超脱、对比、意境优美。家山一别忽经年，峦影波光梦里牵。 自识神仙难作得，且偷半日作“人”仙。