独山晚归

译文

内心仍感到震惊地依旧踏上尘世之路，难以在蓬莱仙境般的地方终老此生。到了傍晚，湖山仿佛进入了禅定状态，满天的萤火虫陪伴着两个归来的人。

注释

惊心

内心受到震动，感到惊恐、不安。常用来表达对某种情况或事物的强烈反应。

蓬莱

古代传说中的仙岛，常用来比喻仙境或理想的境界。此处表达诗人对宁静、美好的理想生活之地的向往。

入定

佛教用语，指心专注于一境，而不散乱的状态。诗中用来形容傍晚湖山的静谧，仿佛进入了一种宁静的境界。

莹火

即萤火虫，夜晚常见的发光昆虫。这里用满天的萤火虫来烘托出夜晚的宁静氛围，增添了诗歌的意境。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。诗人以‘惊心依旧踏红尘’开篇，直接表达出内心的不安与对尘世的无奈，这种开篇方式直截了当，给人强烈的情感冲击。‘入晚湖山如入定’一句，将湖山比作入定的状态，营造出一种静谧、空灵的意境，通过这种拟人的手法，使湖山仿佛有了生命，增添了诗歌的韵味。情感表达上，诗人既有对尘世的厌倦，又有对宁静的向往，这种复杂的情感在诗中体现得淋漓尽致。从主题思想来看，这首诗表达了诗人对世俗生活的不满和对宁静生活的追求。

速览

《独山晚归》是其他代诗人芮麟的作品，主题为写景、抒情、静谧、向往宁静。惊心依旧踏红尘，难向蓬莱老此身。 入晚湖山如入定，一天莹火两归人。