闻无锡陷落

译文

归家的梦没有凭据，泪水忍不住要流下，茫茫天地间哪里是我的故乡呢？家乡的桑麻、鸡犬还留存多少呢？每天夜晚，忧愁的心都环绕着锡山。

注释

潸（shān）

流泪的样子。

乡关

故乡。出自崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是，烟波江上使人愁’。

桑麻

桑树和麻。古时农桑并称，诗中常用来指代农事或农村生活。

锡山

无锡的一座山，可能是当地的地标性建筑，在这里代表着故乡。

赏析

这首诗通过描写梦中归家的情景和醒来后的忧愁，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对家乡沦陷的悲痛。从写作手法上看，诗人运用了直抒胸臆的手法，将自己的情感直接表达出来，如‘归梦无凭泪欲潸’一句，直接表达了诗人梦中归家却无法实现的悲伤。意境营造上，‘茫茫何处是乡关’营造出一种迷茫、无助的意境，让读者感受到诗人内心的彷徨。情感表达上，诗人对故乡的思念之情贯穿始终，尤其是‘夜夜愁心绕锡山’一句，将这种思念之情推向了高潮。主题思想上，这首诗反映了战争给人们带来的痛苦和对家乡的眷恋，具有深刻的社会意义。

速览

《闻无锡陷落》是其他代诗人芮麟的作品，主题为思乡、悲痛、直抒胸臆、意境迷茫。归梦无凭泪欲潸，茫茫何处是乡关。 桑麻鸡犬存多少，夜夜愁心绕锡山。