闻南京陷落

译文

六朝的帝王气象已经消磨殆尽，广袤的江山破碎得更加严重。没有死去的男儿终究要报效国家，怎能忍心让岁月白白地流逝呢？

注释

六朝（liù cháo）

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代都建都南京，故南京又称六朝古都。

王气（wáng qì）

旧时认为帝王所在地有王气，能显示王朝兴衰。这里指六朝时期南京所具有的象征帝王之运的祥瑞之气。

消磨（xiāo mó）

逐渐消耗、磨灭。形象地写出了六朝的王气在时间的流逝中逐渐消失的情景。

破碎（pò suì）

完整的东西破裂成零碎的部分。生动地描绘出江山被破坏得支离破碎的状态。

报国（bào guó）

为国家贡献力量，报效祖国。体现了诗人及爱国之士的家国情怀和担当精神。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将六朝的王气消逝与当下万里江山的破碎进行鲜明对比，突出了国家的危难。情感表达上，充满了爱国之情和对国家命运的担忧，诗人以‘不死男儿终报国’表达了自己及广大爱国之士的坚定决心，‘忍令岁月更蹉跎’则体现了对时光虚度的痛惜。意境营造上，描绘出一幅山河破碎、国家危亡的悲壮画面，让读者感受到深深的震撼。主题思想上，强调了爱国志士应肩负起报国的责任，不能让岁月虚度，体现了强烈的民族精神和担当意识。

速览

《闻南京陷落》是其他代诗人芮麟的作品，主题为爱国、悲壮、对比、忧国。六朝王气消磨尽，万里江山破碎多。 不死男儿终报国，忍令岁月更蹉跎。