榆阳奚事感艰屯赵开第恭和荫乔老夫子大人留别榆林士民元韵 其一

译文

榆林地区为何会因艰难困苦而感慨呢？全凭一己之力挽回了雁塞的春天。拯救百姓于水火之中的恩情已经深厚，百姓拉着车辕、挡住道路表达的心意是多么亲切。首恶被歼灭其名声必须端正，高尚的气节凛然展现出本性的真诚。日后将在循吏传中彰显功绩，俨然如同手持羽扇、头戴纶巾的智者。

注释

奚事（xī shì）

为何事，为什么。表示对某种情况的疑问。

艰屯（jiān tún）

艰难困苦，多指处境艰难。屯，艰难、困苦。

克回（kè huí）

能够挽回、挽救。克，能够；回，挽回、扭转。

雁塞（yàn sài）

因雁群常经由此地而得名的边塞。塞，边塞、关隘。

拯溺救焚（zhěng nì jiù fén）

拯救落水者和扑灭大火，比喻解救危难中的人们。拯，拯救；溺，溺水；焚，火灾。

渠魁（qú kuí）

首领、元凶。魁，为首的、居首位的。

歼厥（jiān jué）

歼灭、消灭。歼，歼灭；厥，其，指代渠魁。

循吏（xún lì）

奉公守法的官吏。循，遵循、依照；吏，官吏。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘只手克回雁塞春’与‘拯溺救焚恩已厚’等，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过描述自己为榆林地区所做的贡献，表达了对百姓的深厚情感以及自身的责任感和使命感。意境营造上，描绘了榆林地区从艰难困苦到春回大地的转变，展现出一种积极向上的氛围。主题思想方面，强调了为官者要拯救百姓于危难之中，坚守大节，为后世留下良好的声誉，体现了儒家的济世情怀和道德观念。

速览

《榆阳奚事感艰屯赵开第恭和荫乔老夫子大人留别榆林士民元韵 其一》是其他代诗人赵开第的作品，主题为济世、感怀、对仗、律韵。榆阳奚事感艰屯，只手克回雁塞春。 拯溺救焚恩已厚，攀辕遮道意何亲。 渠魁歼厥名须正，大节凛然性有真。 异日昭垂循吏传，…