榆阳奚事感艰屯赵开第恭和荫乔老夫子大人留别榆林士民元韵

译文

榆林这个地方为何会因艰难困苦而感慨呢？凭借一己之力能够挽回雁塞的春天。拯救溺水和救火的恩情已经很深厚了，拉住车辕挡住道路的心意是多么亲切。大的首领被歼灭他们的名声必须端正，高尚的气节凛然显示出本性的真诚。日后会在循吏传中显著流传，竟然如同羽扇纶巾般潇洒。不要说榆林充满了杀气，无边的花柳又迎来了春天。攻心确实在于攻城之上，邻人的孩子如同兄弟的孩子一样亲切。肝胆淋漓尽致地在言辞中表露，须眉在镜中飞舞显示出真实。只是因为避世归来得早，惹得秦地的百姓泪水沾满了巾。封诸侯难道一定对占屯有利，天下纷纷扰扰没有春天的气息。我的志向已经昏暗追求所想要的，今天为何愤怒而忘记了亲人。谁为狡猾的兔子谋划三个洞穴，哪里有吉祥的麒麟出现在九真。哪里比得上拯救百姓的情谊恋恋不舍，生祠中还能看到旧时儒者的头巾。

注释

奚事（xī shì）

为何、为什么。表示对某种情况的疑问。

艰屯（jiān tún）

艰难困苦。‘屯’在此处表示艰难、困境。

克回（kè huí）

能够挽回、克服。体现出诗人的自信和能力。

拯溺救焚（zhěng nì jiù fén）

拯救溺水和救火，比喻拯救危急中的人。形容恩情深厚。

渠魁（qú kuí）

首领、魁首。常指作恶的头目。

歼厥（jiān jué）

歼灭、消灭。强调对敌人的打击力度。

大节（dà jié）

高尚的节操、气节。是对人的品德的一种高度评价。

凛然（lǐn rán）

严肃、令人敬畏的样子。形容气节的高尚和坚定。

漫道（màn dào）

不要说、不要以为。带有一种转折和强调的意味。

攻心（gōng xīn）

从思想上进行攻击或感化。强调策略的重要性。

邻子（lín zǐ）

邻居的孩子。这里将邻人之子比作兄弟之子，突出亲近之感。

建侯（jiàn hòu）

封诸侯。古代的一种政治制度。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用对比手法，如‘榆阳奚事感艰屯’与‘无边花柳又逢春’的对比，突出了历经艰难后的生机与希望；‘建侯岂必利占屯’与‘天下纷纷气不春’的对比，展现出天下局势的混乱与个人志向的迷茫。情感表达上，诗人既有对自己功绩的自豪（如‘只手克回雁塞春’），又有对百姓的深情（如‘惟缘避世归来早，惹得秦民泪满巾’），情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘榆林的景象以及各种情感的抒发，营造出一种深沉而富有韵味的意境。主题思想上，主要表达了诗人在特定历史背景下的感慨与思考，既有对个人行为的反思，也有对百姓的关怀。

速览

《榆阳奚事感艰屯赵开第恭和荫乔老夫子大人留别榆林士民元韵》是其他代诗人赵开第的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。榆阳奚事感艰屯，只手克回雁塞春。 拯溺救焚恩已厚，攀辕遮道意何亲。 渠魁歼厥名须正，大节凛然性有真。 异日昭垂循吏传，…