惠山泥美人二首 其一

译文

同样是如娥眉般的美丽，在夕阳的照耀下格外娇艳。桃花带着雨滴，柳树含着烟雾。青山有意留恋着黄土，不要误了那美丽的女子被聘娶的钱财。

注释

娥眉（é méi）

细长而弯曲的眉毛，常用来形容女子的美貌。这里比喻惠山泥美人的精致面容。

夕照（xī zhào）

傍晚的阳光。诗中描绘夕阳照耀下泥美人的妍丽。

婵娟（chán juān）

指美女或明月。这里指泥美人，也带有一定的美好寓意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘青山有意恋黄土’，赋予青山以人的情感，使景物更具生动性。情感表达上，通过描绘美丽的景色和对女子的关注，流露出一种淡淡的怜惜之情。意境营造上，‘夕照妍’‘桃花含雨柳含烟’描绘出一幅夕阳西下、烟雨朦胧的优美画面，意境清新而婉约。主题思想上，可能是在赞美自然之美与女子之美，同时也蕴含着对时光易逝的感慨。

速览

《惠山泥美人二首 其一》是其他代诗人凌学攽的作品，主题为写景、婉约、拟人、赞美。一样娥眉夕照妍，桃花含雨柳含烟。 青山有意恋黄土，莫误婵娟许聘钱。