秋日与星若伯文麟洲及落生泊舟鼋头渚，过怀西先生故居，午后湖风爽豁，即事成句七首 其二

译文

独独的山被碧绿的水环绕在云端之中，隔着水映照出稀疏的山峰，山峰有好几重。船橹的响声远远地传来，将沙洲的尖端分开又消失，风帆的斜影在空蒙的雾气中转动。

注释

独山（dú shān）

单独的一座山。这里特指特定的那座独独的山。

碧水（bì shuǐ）

碧绿的水。形容水的颜色清澈碧绿。

疏峰（shū fēng）

稀疏的山峰。‘疏’表示稀疏、不密集，描绘出山峰的形态。

沙觜（shā zuǐ）

沙洲的尖端。‘觜’在这里指物体的尖端部分，常用于地名等语境中。

空蒙（kōng méng）

形容烟雾迷茫、景物模糊的样子。营造出一种朦胧、虚幻的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘独山裹碧水云中’一句，通过‘裹’字生动地描绘出独山被碧水环绕在云端的景象，给人以清新、静谧的感觉。情感表达上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让人感受到大自然的美妙与宁静。意境营造方面，将独山、碧水、疏峰、橹响、风帆等元素巧妙地组合在一起，构成了一幅优美的江南水乡画卷。从主题思想来看，主要是描绘了秋日在鼋头渚的所见所闻，表达了对自然美景的赞美之情。

速览

《秋日与星若伯文麟洲及落生泊舟鼋头渚，过怀西先生故居，午后湖风爽豁，即事成句七首 其二》是其他代诗人凌学攽的作品，主题为写景、宁静、自然、秋日。独山裹碧水云中，隔映疏峰峰几重。 橹响遥分沙觜没，风帆斜影转空蒙。