惠山泥美人二首 其二

译文

一颗胡麻就能治疗世间的忧愁，三星在户寄托着情意的缠绵。（女子）精心打扮、拢起发髻，在春风中微笑，她的丈夫应该去寻求那能让她开心的人。

注释

胡麻（hú má）

即芝麻，古时常被视为神奇之物，有多种药用功效，在诗中象征能疗愁之物。

三星在户（sān xīng zài hù）

古代天文学中，三星指心宿三星，常被视为吉祥的象征，寓意夫妻感情深厚，此处寄托着夫妻间的情意缠绵。

稠缪（chóu miù）

形容情意深厚、缠绵不绝，在这里体现夫妻间感情的亲密。

凝妆（níng zhuāng）

精心打扮，描绘女子为了取悦丈夫或展现自己的美丽而精心装扮的样子。

拥髻（yōng jì）

拢起发髻，是女子的一种动作，展现出她的温柔和优雅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，以‘一粒胡麻’象征能化解忧愁的神奇之物，‘三星在户’则象征着夫妻间的深情。情感表达上，通过对女子精心打扮和微笑的描写，展现出她内心的期待和对幸福生活的向往。意境营造上，‘春风笑’描绘出一幅温暖、美好的画面，让读者感受到女子的喜悦之情。主题思想方面，表达了对世俗生活中夫妻情感的关注和对幸福的追求。

速览

《惠山泥美人二首 其二》是其他代诗人凌学攽的作品，主题为描写、情感、意境、象征。一粒胡麻疗世愁，三星在户付稠缪。 凝妆拥髻春风笑，夫婿应教觅粉侯。