石台远眺

译文

用尽目力望向最高的地方，烟云在四周的原野上显得很低。上千个村庄被树丛环绕着显得低矮，两座塔如同尺把长的竹竿一样平齐。山色在三吴之地显得秀丽，湖光在百越之地让人感到迷茫。纵观平坦广阔的大地，短窄的小路很少有长长的堤岸。

注释

极目

用尽目力远望，极：尽，用尽。

四野

四周的原野，野：原野，郊外。

丛树

聚集在一起的树木，丛：聚集，丛生。

双塔

两座塔，塔：佛教建筑，多建于寺庙中。

三吴

古地区名，大致为今江苏南部、浙江北部和安徽东南部一带。

百越

古代越族居住的各部落，分布在今浙江、福建、广东、广西等地。

赏析

在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，通过烟云的低、千村树丛的矮与双塔的齐形成对比，突出了景物的特点。情感表达上，诗人登高远眺，展现出一种开阔、宏大的胸怀，同时也流露出对自然景色的赞美之情。意境营造上，描绘出了一幅广阔、辽远的画面，烟云、千村、双塔、山色、湖光等元素相互交融，营造出一种空灵、静谧的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然景色的热爱和对广袤大地的感慨，以及对世间万物的敬畏之情。

速览

《石台远眺》是其他代诗人吴廷铨的作品，主题为写景、壮阔、静谧、抒情。极目最高处，烟云四野低。 千村丛树矮，双塔尺竿齐。 山色三吴秀，湖光百越迷。 纵观平壤地，短陌少长堤。