稚晖先生偕张议长溥泉招游马山赋寄冯山人四首并上南湖 其一

译文

摇着船桨向三山划去，船帆的六扇扇叶倾斜着。不知道是哪一年留下了马的足迹，荒岛上有住着人家。古老的寺庙下飘落着黄叶，空旷的天空中还残留着美丽的彩霞。村里的孩子惊讶于客人的到来，围坐在一起，说话声嘈杂。

注释

鼓棹（gǔ zhào）

划动船桨，这里指摇船。棹，划船的工具，也指船。

三山

传说中的海上三神山，也可能是当地的三座山名，具体所指需根据当地地理情况确定。

寥天（liáo tiān）

空旷的天空，寥，空旷、辽阔。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，如‘鼓棹三山去，风篷六扇斜’，简洁而生动地描绘了乘船出游的情景。在情感表达上，通过对荒岛上人家、古庙黄叶等景象的描写，营造出一种宁静、悠远的氛围，同时也流露出诗人对这种宁静生活的向往之情。意境上，‘古庙下黄叶，寥天余绮霞’描绘出一幅极具画面感的景象，黄叶飘落、绮霞余留，给人以一种时光流逝的感觉。主题上，可能是诗人在游览马山时的所见所感，表达了对自然美景和宁静生活的赞美。

速览

《稚晖先生偕张议长溥泉招游马山赋寄冯山人四首并上南湖 其一》是其他代诗人孙揆均的作品，主题为写景、宁静、自然、向往。鼓棹三山去，风篷六扇斜。 何年留马迹，荒岛有人家。 古庙下黄叶，寥天余绮霞。 村儿惊客至，团坐语声哗。