浦口戌楼有忆

译文

在浦口的戍楼中，心中涌起了诸多感慨。中年时期，哀乐交加，独自感伤，也深知自己所从事的事业变得荒诞可笑。天涯的芳草又迎来了春天的景色，江上的青山在夕阳的映照下渐渐老去。落叶萧萧，我登上北固山，采菱船在南塘缓缓行驶。在那稀疏的星光透过帘幕的初凉夜晚，究竟在何处让人销魂断肠呢？

注释

浦口（pǔ kǒu）

河流注入江海的地方，通常是水陆交通的重要枢纽。

戌楼（xū lóu）

军事瞭望楼，古代在边境或重要地点设置，用于观察敌情等。

哀乐（āi lè）

悲哀和欢乐，这里指中年时期经历的各种情感。

荒唐（huāng táng）

行为放荡，没有节制，也指行为放荡，没有节制，也指思想、言行错误到使人觉得奇怪的程度。这里形容事业的不合理和荒诞。

北固（běi gù）

北固山，在今江苏镇江北，长江边上的一座名山，常被文人墨客吟咏。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘天涯芳草又春色，江上青山老夕阳’‘落叶萧萧登北固，采菱泛泛下南塘’，使诗歌在形式上更加整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人以中年的哀乐开篇，透露出一种深沉的感伤，对事业的荒唐感到无奈和痛心。意境营造上，描绘了天涯、芳草、春色、青山、夕阳、落叶等景象，营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想上，通过对中年生活、事业以及自然景色的描写，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨和对故乡、亲人的思念之情。

速览

《浦口戌楼有忆》是其他代诗人孙揆均的作品，主题为写景、抒情、对仗、中年。哀乐中年兀自伤，亦知事业转荒唐。 天涯芳草又春色，江上青山老夕阳。 落叶萧萧登北固，采菱泛泛下南塘。 疏星帘幞初凉夜，…