漆塘纪游四首 其二 石塘秋泛

译文

秋天的景象阻挡了残秋的消逝，水面平静，野外的小船漂浮着。两三个人刚好能坐下，千万道沟壑争相流淌。渺远的芦苇微微摇曳，萧萧的芦荻在秋天中摇曳。来来去去，怎能不惭愧像那悠闲的鸥鸟呢？

注释

遏（è）

阻止、阻挡。在这里表示秋天的景象阻止了残秋的消逝，形象地描绘出秋天的绵延和持久。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。泛指生长在水边的芦苇等植物，常用来营造出一种悠远、朦胧的意境。

荻（dí）

芦苇的一种。与蒹葭一起描绘出秋天水边芦苇的景象，增加了诗歌的画面感。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，‘波平野艇浮’是静景，‘千万壑争流’是动景，动静相衬，使画面更具生动感。情感表达方面，通过描绘秋景的宁静与辽阔，流露出一种淡淡的孤寂与沉思之情。意境营造上，营造出了一种悠远、宁静的秋景氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是作者在秋景中感悟人生的来去自如，同时也表达了对悠闲自在生活的向往与感慨。

速览

《漆塘纪游四首 其二 石塘秋泛》是其他代诗人侯学愈的作品，主题为写景、孤寂、宁静、感悟。风物遏残秋，波平野艇浮。 两三人恰受，千万壑争流。 渺渺蒹葭远，萧萧芦荻秋。 自来还自去，能不愧闲鸥。