漆塘纪游四首 其四 雪浪烹茶

译文

鼓足勇气登上层层山顶，在拈花古佛之前停留。如今已没有高僧在此，那高耸的楼阁依旧如故。雪浪在半空中层层叠叠，茶烟有几缕袅袅盘旋。什么时候能够摆脱尘世的束缚，来到这里学习逃避尘世的禅意。

注释

蹑（niè）

踩，踏；追踪，追随。这里指登上。

拈花（niān huā）

佛教语，相传释迦牟尼在灵山会上，拈花示众，只有摩诃迦叶破颜微笑，佛便将法衣传给他。后以‘拈花’比喻心心相印、会心。

上人

佛教用语，对和尚的尊称。这里指高僧。

杰阁

高耸的楼阁。阁，一种建筑物，通常为多层，四周开窗，供远眺、游憩、藏书和供佛之用。

尘网

佛教用语，比喻尘世的束缚。网，像网一样的束缚。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对登上山顶所见景象的描写，如‘雪浪半空叠，茶烟几缕圆’，营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达方面，诗人在描绘美景的同时，流露出对尘世的厌倦和对超脱禅意的向往。从主题思想来看，表达了诗人对宁静、超脱生活的追求，以及对世俗纷扰的厌倦。整首诗语言简洁，意境深远，给人以深刻的感受。

速览

《漆塘纪游四首 其四 雪浪烹茶》是其他代诗人侯学愈的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。鼓勇蹑层颠，拈花古佛前。 上人今不作，杰阁故依然。 雪浪半空叠，茶烟几缕圆。 何当谢尘网，来此学逃禅。