安阳山诗六首 其五 紫砂泉题名

译文

一汪清澈碧绿的泉水没有人去汲取，被荒草和荆棘所埋没，只有水依然清澈。俯身拾起凝结的泥土，它的颜色很好，用'紫砂'两个字来给这泉水题名是很合适的。

注释

泓（hóng）

水深而广的样子。这里形容泉水的水量充盈且清澈。

汲（jí）

从井里取水，引申为汲取、吸取。诗中表示没有人来取用这泓清泉的水。

榛（zhēn）

丛生的荆棘灌木。描绘出泉水周围荒芜、杂乱的环境。

凝灰

凝结的泥土或灰尘。这里指俯身拾起的泥土，因其颜色而被认为适合用来题名。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将无人汲的澄碧泉水与被埋没的荒榛环境相对比，突出了泉水的清冽。情感表达上，透露出一种对这泓清泉被忽视的惋惜之情，同时也有对其独特颜色的喜爱和对紫砂题名的自得。意境营造上，描绘出了一幅荒郊野外，清泉被埋没却依然保持清澈的清幽景象，给人以宁静、淡雅之感。主题思想方面，或许是在感慨自然之美常常被忽视，而作者通过紫砂题名这种方式来赋予泉水以独特的价值。

速览

《安阳山诗六首 其五 紫砂泉题名》是其他代诗人侯鸿鉴的作品，主题为写景、抒情、对比、清幽。一泓澄碧无人汲，埋没荒榛水独清。 俯拾凝灰好颜色，紫砂两字好题名。