梅园写景四首 其三

译文

秋风特别害怕孤山变得寒冷，夜雨又何妨让栗里感到寒冷呢。也学着当年的陶靖节，带着黄花载着酒相互笑着相看。

注释

孤山

在杭州西湖的一座山，历史文化底蕴深厚，常被文人墨客提及，如林逋隐居于此，植梅养鹤，有‘梅妻鹤子’之称。

栗里

在今江西九江市，陶渊明故里，这里常被用来指代陶渊明及其相关的文化意象。

陶靖节

即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他别号靖节先生，其诗文风格质朴自然，对后世影响深远。

黄花

通常指菊花，在古代诗词中常与重阳节等相关，象征着高洁、隐逸等品质。

赏析

此诗运用了拟人的手法，赋予秋风和夜雨以人的情感，‘生怕’‘何妨’生动地写出了秋风和夜雨的独特状态，营造出一种富有诗意的氛围。从情感表达上，体现了诗人对陶靖节的敬仰和效仿之情，通过与陶靖节的对比，表达了自己的心境和追求。意境上，孤山、栗里等意象营造出一种宁静、悠远的氛围，与诗人的情感相契合。主题上，以梅花为背景，通过对秋风夜雨的描写，展现了诗人对自然和文化的感悟，以及对高尚品格的追求。

速览

《梅园写景四首 其三》是其他代诗人侯鸿鉴的作品，主题为写景、抒情、拟人、效仿。秋风生怕孤山冷，夜雨何妨栗里寒。 也学当年陶靖节，黄花载酒笑相看。