题陶达三松菊犹存图

译文

高傲的气节饱经霜雪，弯曲的枝干历经岁月而长久。高尚的风度怀念陶渊明，秋天的意趣描绘在柴桑之地。原本是您家的东西，还能闻到笔墨的美妙香气。停下云彩却未能赓续，诗的思绪寄托在那微茫之中。

注释

虬枝（qiú zhī）

盘曲的树枝。形容树枝弯曲、遒劲。

靖节（jìng jié）

指陶渊明，他曾任彭泽县令，因不愿为五斗米折腰而归隐，自号靖节先生。后世以此称呼他，以表彰他的高尚品德和节义。

柴桑（chái sāng）

古县名，在今江西九江市西南。陶渊明是柴桑人，这里用‘柴桑’代指陶渊明的故乡，也象征着陶渊明的精神家园。

赓（gēng）

继续、接续。如‘赓续’‘赓唱’等，在这里表示想要继续创作却未能实现的意思。

赏析

在这首诗中，作者运用了象征的写作手法，以‘傲骨饱经霜，虬枝历岁长’的松树形象，象征着陶达三的高尚气节和坚韧精神。‘高风怀靖节，秋意写柴桑’一句，通过对陶渊明（靖节先生）的怀念，将陶达三的品德与陶渊明相联系，营造出一种高雅的意境。从情感表达上，表达了对陶达三高尚品格的赞美和敬仰之情。主题上，以松菊为载体，抒发了对传统文人高尚精神的推崇。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。

速览

《题陶达三松菊犹存图》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为写景、抒情、象征、咏物。傲骨饱经霜，虬枝历岁长。 高风怀靖节，秋意写柴桑。 本是君家物，犹闻墨妙香。 停云赓未得，诗思托微茫。