题清芬益寿图

译文

高尚的气节愈发清新长久，独特的标格长久以来自然散发芬芳。服食灵芝的人不会衰老，春天的美酒可助千杯之欢。画本蕴含着许多生机，诗篇各自在擅长的领域展现风采。惭愧自己没有像郗超、郗鉴那样高雅，只能为这幅画增添一些空白的华彩之章。

注释

弥（mí）

更加，越发。在‘高节清弥永’中，突出了高节的清新长久。

孤标（gū biāo）

独特的标格，指与众不同的风范。‘孤标久自芳’描绘了其长久散发芬芳的独特之处。

餐芝（cān zhī）

服食灵芝，古代传说中灵芝有延年益寿的功效，这里借指追求长生不老。

介（jiè）

助，这里指借助春酒可助千杯之欢，增添欢乐的氛围。

擅场（shàn chǎng）

擅长某一场所或领域，在这里指诗篇在各自擅长的方面展现出风采。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘高节清弥永，孤标久自芳’‘餐芝人不老，春酒介千觞’等，使诗句在形式上整齐优美，节奏鲜明。情感表达上，通过对清芬益寿的描绘，表达了对高尚品德和长久美好生命的向往与赞美。意境营造上，营造出一种清新、高雅、宁静的氛围，让人仿佛置身于一个充满生机和美好的世界。主题思想方面，以清芬益寿为主题，歌颂了高尚的品德和美好的生命，同时也流露出诗人对自己未能达到更高境界的些许惭愧之情。

速览

《题清芬益寿图》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为写景（无实际写景内容）、抒情（表达向往赞美之情）、对仗（多处对仗工整）、咏物（咏颂清芬益寿之物）。高节清弥永，孤标久自芳。 餐芝人不老，春酒介千觞。 画本多生意，诗篇各擅场。 惭无广微雅，为补白华章。