孙伯亮以晴梅馆遍征题咏为赋五律一章勉附诸家之后

译文

种植梅花来营造小小的建筑，高大的馆舍拥抱着满是书籍的城池。开辟小径，寒冷的香气在飘动，临近池塘，欣喜于雪后的晴天。梅花适宜与蟾蜍作伴，梦境与仙鹤一同清新。如果询问孤山的约定，林家有着旧日的盟约。

注释

种梅（zhòng méi）

种植梅花，梅是中国传统文化中高雅、坚贞的象征，常被文人墨客所喜爱和歌咏。

营小筑（yíng xiǎo zhù）

营造小巧的建筑，‘营’有营造、建造之意，‘小筑’指小巧的房屋，这里体现了主人对生活环境的精心营造。

高馆（gāo guǎn）

高大的馆舍，‘高’突出了馆舍的高大雄伟，‘馆’是一种供人居住或聚会的建筑物。

拥书城（yōng shū chéng）

拥抱着满是书籍的城池，形象地描绘出馆舍中书籍众多，仿佛城池般庞大，体现了主人的博学和对知识的热爱。

寒香（hán xiāng）

寒冷中的香气，常用来形容梅花的香气，在寒冷的环境中更能凸显梅花的坚韧和高雅。

快雪（kuài xuě）

迅速融化的雪，这里指雪后初晴的景象，‘快’字突出了雪融化的速度，也为下文的愉悦心情做铺垫。

蟾（chán）

蟾蜍，在古代文化中常与月亮联系在一起，‘花宜蟾作伴’意为梅花适宜与蟾蜍相伴，营造出一种神秘、清幽的意境。

鹤（hè）

仙鹤，是长寿、高洁的象征，‘梦与鹤同清’表示梦境与仙鹤一同清新，体现了诗人对高雅、纯洁境界的向往。

孤山（gū shān）

杭州西湖的孤山，是古代文人雅士赏梅的著名地点，这里借孤山指代梅花的雅趣和文化传统。

林家（lín jiā）

可能指代林逋，林逋是北宋著名的隐士，喜爱梅花，有‘梅妻鹤子’之称，‘林家有旧盟’表示与林逋有着共同的对梅花的喜爱和追求的旧盟。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘种梅营小筑，高馆拥书城’‘开径寒香动，临池快雪晴’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过对晴梅馆的描绘，流露出对梅花的喜爱以及一种宁静、高雅的情感。意境营造方面，营造出了一个清幽、寒冷而又充满诗意的氛围，‘开径寒香动’中寒香的描写，让读者仿佛能嗅到梅花的香气。主题思想上，以晴梅馆为载体，表达了对高雅情趣和传统文化的追求。

速览

《孙伯亮以晴梅馆遍征题咏为赋五律一章勉附诸家之后》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为写景、咏物、抒情、对仗。种梅营小筑，高馆拥书城。 开径寒香动，临池快雪晴。 花宜蟾作伴，梦与鹤同清。 若问孤山约，林家有旧盟。