醉后夜归秦君通理以诗思艰涩相嘲赋二绝句答之 其二

译文

在诗的领域像李贺那样割据一方让人感叹，在酒的世界像刘伶那样纵横交错压过步兵。斟满那金杯你不要笑，新写的诗姑且用来解除我的醉意。

注释

长吉

指唐代诗人李贺，因其诗作风格独特，常被后人提及。李贺字长吉，善写鬼怪、死亡等题材，诗作富有想象力和感染力。

步兵

指魏晋时期的刘伶，他嗜酒如命，常乘鹿车，携酒出游，且著有《酒德颂》。这里以刘伶代指喜好饮酒的人。

金罍

古代盛酒的器具，形状像壶，口较大，腹部圆，有盖和耳。常用于祭祀或宴饮等场合，在这里象征着美酒。

酲

因饮酒过量而神志不清或困倦的状态。诗人用此字表达自己醉酒后的状态，以及希望通过写诗来解除醉意。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将自己在诗与酒方面的表现与李贺、刘伶相提并论，展现出一种独特的自我认知和豪迈之情。从意境上看，营造出了一种狂放不羁的氛围，仿佛诗人在诗酒的世界中肆意驰骋。情感表达上，既有对自己才华的自信，又有借酒消愁的无奈，情感丰富而复杂。主题上，以诗酒为载体，表达了诗人对生活的态度和内心的情感。

速览

《醉后夜归秦君通理以诗思艰涩相嘲赋二绝句答之 其二》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为饮酒、豪迈、自我调侃、抒情。诗城割据叹长吉，酒垒纵横压步兵。 酌彼金罍君莫笑，新词聊复解余酲。