城西招提书所见二首 其一

译文

寺庙内女子的穿着打扮都很适宜，身姿轻盈如惊飞的鸿雁，可与洛神媲美。莫非是因为慈悲而舍弃了外在的色相，就像白色的莲花中显现出女郎的身姿。

注释

内家

皇宫中的眷属，这里可能指寺庙中的女子。

翩若惊鸿

形容女子身姿轻盈，像受惊的鸿雁一样。出自曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿，婉若游龙’。

斗洛神

与洛神相媲美，强调女子的美丽动人。洛神是曹植笔下美丽绝伦的女神形象。

慈悲

佛教用语，指给予众生快乐，将众生从苦难中拔救出来的一种愿望和修行。

色相

佛教指一切有形质的事物，包括人的身体等外在表现。在这里指女子的外在容貌和服饰等。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞手法，将女子的身姿比作‘惊鸿’和‘洛神’，生动形象地描绘出女子的轻盈和美丽。情感表达上，通过对女子的赞美，流露出一种欣赏和喜爱之情。意境营造上，营造出一种寺庙中充满神秘和美感的氛围，让人仿佛置身于一个清净而美好的世界。主题思想上，可能是在赞美寺庙中的女子，也可能是通过对女子的描写，表达对佛教慈悲精神的一种感悟，即舍弃外在的色相，展现内在的美好。

速览

《城西招提书所见二首 其一》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为写景、抒情、比喻、赞美。内家装束总宜人，翩若惊鸿斗洛神。 莫是慈悲空色相，白莲花现女郎身。