即事

译文

旅途中的情怀被触动，穿着葛衣更觉寒冷，客人来到重阳佳节，却害怕倚靠在楼上。辜负了家乡美好的风味，那是二泉秋天的青菱和黄栗。

注释

枨触（chéng chù）

触动，触动内心的某种情感或思绪。

葛更裘

穿着葛衣，葛是一种植物，其纤维可织布，葛衣较为单薄，在旅途中更觉寒冷。

青菱

一种水生植物，果实可食，这里代表家乡的特产之一。

黄栗

黄色的栗子，也是家乡的美味食物，象征着家乡的风味。

二泉

可能是指某个特定的泉水之地，此处借指家乡的特定环境或地方。

赏析

此诗在写作手法上，通过‘旅怀枨触’直接抒发了旅途中的感触，‘怕倚楼’则以细腻的心理描写展现出内心的复杂情感。意境营造方面，描绘了重阳佳节时旅人的孤独与对家乡风味的怀念，营造出一种淡淡的哀愁氛围。情感表达上，‘辜负’一词深刻地表达了旅人对家乡美好风味的思念和无法享受的遗憾，情感真挚而深沉。主题思想主要围绕着旅人在异乡的孤独与对家乡的眷恋展开。

速览

《即事》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。旅怀枨触葛更裘，客到重阳怕倚楼。 辜负乡关好风味，青菱黄栗二泉秋。