七夕即事

译文

清凉的露水像烟雾一样，仿佛穿着半臂的轻纱。庭院中正在进行各种杂耍，还传来筝琶的声音。繁多的弦乐和急促的管乐演奏，听起来却显得空荡而萧瑟。牛郎星沉默无声，银河倾斜在碧天之上。

注释

半臂（bàn bì）

短袖或半袖的上衣，古代服饰的一种。

中庭（zhōng tíng）

庭院之中，古代建筑中庭院的常用称呼。

河鼓（hé gǔ）

即牛郎星，俗称‘扁担星’，位于天鹰座，是夏秋季节夜空中著名的亮星之一。在古代神话中，河鼓与织女星相对，是牛郎织女传说中的男主角。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘凉露如烟半臂纱’，将露水比作烟雾，形象地写出了露水的轻盈和凉意，给人以视觉上的冲击。情感表达上，通过描绘热闹的庭院杂戏和空荡萧瑟的乐声，表达出一种孤寂、落寞的情感。意境营造上，‘凉露’‘中庭杂戏’‘河鼓无声’等景象相互映衬，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面，或许是借七夕之夜的景象，抒发了对时光流逝、人生孤独的感慨。

速览

《七夕即事》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为写景、抒情、孤寂、七夕。凉露如烟半臂纱，中庭杂戏进筝琶。 繁弦急管空萧瑟，河鼓无声碧汉斜。