微波词四首 其四

译文

悠闲的情致姑且随着出山的云朵飘荡，这十年来在江湖中的经历都可以说给你听。就好像当年在扬州歌舞升平的日子里一样，在欢乐的场所却有着极度的忧愁，就如同杜牧一般。

注释

闲情（xián qíng）

悠闲的情感、闲散的情趣。

出山云（chū shān yún）

从山中飘出的云朵，常被用来象征自由、闲适的心境。此句中借出山云表达诗人内心的闲适。

杜司勋（Dù Sī xūn）

指杜牧，他曾在扬州有过丰富的经历，这里以他为喻，表达诗人在欢乐场中却感受到忧愁。杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家。

江湖（jiāng hú）

江河湖海，泛指四方各地，这里指诗人漂泊的生涯，表达了他在世间的辗转。

赏析

这首诗意境深远，通过回忆过去在江湖中的经历和扬州歌舞的场景，营造出一种既带有闲情逸致又蕴含着深深忧愁的氛围。写作手法上，运用了对比，将现在的闲情与过去扬州歌舞时的热闹对比，突出了内心的愁绪。情感表达上，细腻地展现了诗人对过去时光的怀念以及内心深处的忧愁，让人感受到一种淡淡的无奈。主题上，可能是在感慨人生的起伏和时光的流逝，同时也透露出对过去繁华的留恋。

速览

《微波词四首 其四》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为抒情、回忆、对比、感慨。闲情聊逐出山云，十载江湖说与君。 还似扬州歌舞日，欢场愁绝杜司勋。