题卞玉京小象二首 其二

译文

那绝世的才情仿佛能消解灵魂，就像那祭酒的词章一般。画中的人儿让人想起她美好的年少时光。在青灯古佛前早早抽身离去，不像邢娘那样很晚才遁入空门。

注释

绡（xiāo）

生丝织物，这里指用绡制成的画，形容画的精美。

祭酒

古代主管国子监或太学的教育行政长官。这里可能是借指有才华的人，与卞玉京的才情相呼应。

邢娘

可能是一个典故中的人物，此处与卞玉京形成对比，以突出卞玉京的不同。

缁（zī）

黑色，这里指僧衣，‘晚入缁’即很晚才进入佛门。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将卞玉京与邢娘进行对比，突出了卞玉京的超脱。从情感表达上，流露出对卞玉京早年才情和选择的赞赏与感慨。意境营造上，‘青灯古佛’营造出一种宁静而悠远的氛围，暗示了卞玉京内心的宁静与超脱。主题思想方面，主要表达了对卞玉京命运的感慨以及对她超脱精神的赞美。

速览

《题卞玉京小象二首 其二》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为抒情、对比、意境悠远、情感感慨。绝代销魂祭酒词，画中人想妙年时。 青灯古佛抽身早，不比邢娘晚入缁。