题范衡伯师万树梨花馆诗集六首 其一

译文

芙蓉山馆是我家，那绝世的艳姿和惊人的才华堪与八叉之才相媲美。两宋三唐的诗歌都被品评完毕，百年之后继承这传统的是那万株梨花。

注释

芙蓉（fú róng）

一种水生植物，多比喻女子的美貌或姿态。这里指芙蓉山馆，可能是因其周围环境或建筑风格与芙蓉相关。

八叉（bā chā）

相传唐代温庭筠才思敏捷，每次入试，八叉手即成八韵，人称'温八叉'。这里用'绝艳惊才斗八叉'来形容范衡伯师的才华，以示其才思敏捷。

两宋三唐（liǎng sòng sān táng）

指宋代和唐代的诗歌。宋代诗歌有其独特的风格和特点，唐代诗歌则是中国古代诗歌的巅峰，这里将两宋三唐并提，体现了范衡伯师对不同时期诗歌的广泛研究和品评。

商略（shāng lüè）

商量、讨论、品评。在这里表示范衡伯师对两宋三唐诗歌进行细致的品评和研究。

嗣响（sì hǎng）

继承前人的事业或声誉。这里说百年嗣响万梨花，意为百年之后继承诗歌传统，就像万株梨花一样繁茂。

赏析

此诗意境开阔，以芙蓉山馆起笔，点明自家所在，营造出一种宁静而富有文化底蕴的氛围。写作手法上，运用对比和夸张，将范衡伯师的才华与八叉之才相提并论，突出其才华之出众。情感表达上，充满了对范衡伯师的赞美之情，赞赏他在诗歌领域的广泛涉猎和卓越成就。从主题思想来看，表达了对诗歌传统的传承与发扬的重视，百年嗣响万梨花，寓意着范衡伯师的诗歌将如同万株梨花般在后世绽放光彩。

速览

《题范衡伯师万树梨花馆诗集六首 其一》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为写景、抒情、咏史、咏物。芙蓉山馆数吾家，绝艳惊才斗八叉。 两宋三唐商略遍，百年嗣响万梨花。