昆陵竹枝词五首 其三

译文

十丈长的龙舟在水中嬉戏而来，白云仿佛将锦屏般的天空都遮蔽了。在那万千的绿色队伍和红色人群之中，人们胡乱地投掷着金钱以奖赏夺得魁首的人。

注释

昆陵

古地名，在今江苏常州一带。

没口

没，淹没、遮蔽之意；没口即仿佛将口都遮蔽了，形象地写出白云之多、之低，仿佛要将天空都遮蔽起来。

锦屏

锦缎制成的屏风，这里形容天空如锦屏般广阔壮丽。

绿队红群

绿色的队伍和红色的人群，指代参与龙舟竞渡的不同队伍，色彩鲜明，突出了场面的热闹。

掷金钱

投掷金钱，是一种在龙舟竞渡活动中的赏奖方式，表现了人们的热情和慷慨。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘十丈龙舟戏水来’，通过‘十丈’这个具体数字突出龙舟的庞大，‘戏水来’则生动地描绘出龙舟在水中嬉戏的姿态，给人以强烈的视觉冲击。意境营造上，‘白云没口锦屏开’一句，将白云与锦屏相联系，营造出一种广阔、壮丽的景象，仿佛天地都为龙舟竞渡而打开。情感表达方面，诗人通过描写人们赏夺魁的热闹场景，流露出对这种民俗活动的喜爱和对生活热闹氛围的赞美。主题思想上，主要展现了昆陵地区龙舟竞渡的盛况，以及人们在这一活动中的欢乐情绪。

速览

《昆陵竹枝词五首 其三》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为写景、民俗、热闹、赞颂。十丈龙舟戏水来，白云没口锦屏开。 万千绿队红群里，乱掷金钱赏夺魁。