昆陵竹枝词五首 其四

译文

古老的石碑和卧倒的碑碣在曾经的宫殿遗址处，衰败的草丛和平坦的荒地一眼望不到边。看不到当年乘坐锦帆的天子到来，只有冷冷的萤火虫夜夜追逐着秋风。

注释

碑碣（bēi jié）

古代把长方形的刻石叫碑，把圆首形的或形在方圆之间，上小下大的刻石叫碣。常常被用来记载事迹、功德等。

锦帆（jǐn fān）

用锦做的船帆，常用来形容船只的华丽。在古代诗词中，常与帝王的奢华生活相关。

荒（huāng）

荒芜、荒凉，形容土地无人耕种，杂草丛生的样子，体现出一种萧条、冷清的氛围。

衰（shuāi）

衰败、衰弱，指事物由盛转衰，失去了往日的生机和活力，这里描绘出草木枯萎、景象凋零的状态。

冷萤（lěng yíng）

寒冷的萤火虫，‘冷’字突出了萤火虫在秋风中闪烁的微弱光芒，给人一种清冷、孤寂的感觉。

赏析

这首诗从意境营造上，通过‘荒碑卧碣’‘衰草平芜’等景象，营造出一种凄凉、衰败的氛围，让人仿佛能感受到历史的沧桑变迁。写作手法上，运用了对比，将昔日宫殿的繁华与如今的荒凉进行对比，突出了时光的无情和世事的无常。情感表达上，流露出对往昔繁华的怀念和对如今衰败景象的感慨，表达了一种深沉的历史感和沧桑感。主题思想上，以昆陵的历史变迁为背景，反映了朝代更迭、繁华落幕的普遍现象，具有一定的普遍性和深刻性。

速览

《昆陵竹枝词五首 其四》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。荒碑卧碣旧时宫，衰草平芜一望中。 不见锦帆天子到，冷萤夜夜逐秋风。