客中杂感四首 其四

译文

不相信家书能抵得上万金，打开书信却触动了旅人的内心。家中高堂有白发，闺中之人有思念，在梦中去寻找故国的青山。千里之外的乡情萦绕在夜火之中，几番寒凉的消息触动着秋天的捣衣声。排解忧愁偏偏耐得住夜晚的寒冷坐着，铁马之声低沉地敲打着玉漏之声沉寂。

注释

枨触（chéng chù）

触动，触动内心。

高堂

指父母。在古代，父母的居室一般在堂屋的前面，所以用‘高堂’代称父母。

闺中

旧时指女子居住的内室，这里指家中的女性，如妻子、女儿等。

砧

捣衣石，这里借指秋天的捣衣声，烘托出思乡的氛围。

铁马

古代挂在宫殿或城楼上的铃铛，风吹过时会发出声响，这里借指夜晚的声响，增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了虚实结合的手法，如‘故国青山梦里寻’，将现实中的思乡与梦中的追寻相结合，增添了诗歌的意境。情感表达上，淋漓尽致地展现了诗人的思乡之情，通过对家书、高堂、闺思等的描写，将内心的孤独和对家乡的眷恋表达得极为深刻。意境营造方面，‘千里乡情萦夜火’描绘出一幅夜晚乡情萦绕的画面，营造出了浓厚的思乡氛围。主题思想上，主要围绕着思乡这一主题，深刻地反映了游子在外的孤独与对家乡的深深眷恋。

速览

《客中杂感四首 其四》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为思乡、意境营造、虚实结合、情感表达。不信家书抵万金，开缄枨触旅人心。 高堂白发闺中思，故国青山梦里寻。 千里乡情萦夜火，几番凉信动秋砧。 遣愁偏耐霄寒坐，…