九日
流年似水去滔滔，回首西风惜鬓毛。
诗律近因愁入古，酒楼谁与客登高。
心随榆塞天边雁，梦断吴淞江上鳌。
世事先秋零落尽，黄花笑我不如陶。
诗律近因愁入古，酒楼谁与客登高。
心随榆塞天边雁，梦断吴淞江上鳌。
世事先秋零落尽，黄花笑我不如陶。
译文
时光像流水一样奔腾而去，回首西风中，我怜惜自己的鬓发。作诗的格律近来因为忧愁而变得古朴，在酒楼里有谁和我一起登高呢？我的心随着边塞天边的大雁而飞翔，在吴淞江上的美梦也已破碎。世间的事情在秋天之前就已零落殆尽，黄花嘲笑我不如陶渊明。
注释
- 流年（liú nián）
- 指如水般流逝的光阴，常用来形容时间的流逝和人事的变迁。
- 鬓毛（bìn máo）
- 指两鬓的头发，常用来指代人的年龄和岁月的痕迹。
- 榆塞（yú sài）
- 古代以榆树为边界的边塞，常用来泛指边塞地区。这里象征着诗人的思乡之情和对边疆战事的关注。
- 吴淞江（wú sōng jiāng）
- 长江下游支流，在今江苏南部。这里是诗人梦中的地方，象征着他对故乡和过去生活的怀念。
- 黄花（huáng huā）
- 菊花，常被赋予高洁、隐逸的象征意义。在诗中，黄花嘲笑诗人不如陶渊明，暗示了诗人对自己的不满和对陶渊明的敬仰。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法，如‘流年似水’与‘回首惜鬓毛’的对比，突出时光的流逝和人生的感慨；‘黄花笑我不如陶’则象征着诗人对自己的不满和对陶渊明的向往。情感表达上，诗人通过对时光、愁绪、登高的描写，抒发了深沉的忧愁和对自身境遇的无奈。意境营造方面，营造出了一种西风萧瑟、时光流逝的氛围，让读者感受到诗人内心的孤寂和惆怅。主题思想上，主要表达了对时光流逝的感慨以及对自我的反思，同时也流露出对陶渊明般生活的向往。
速览
《九日》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为感慨时光、忧愁无奈、边塞思乡、隐逸向往。流年似水去滔滔，回首西风惜鬓毛。 诗律近因愁入古，酒楼谁与客登高。 心随榆塞天边雁，梦断吴淞江上鳌。 世事先秋零落尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品