哭华若溪君四首 其二

译文

箕星和尾星的光芒照耀着广阔的荒野，《风》《骚》没有了主人让我心中悲伤。树立名声而不朽的只有畴人得以流传，离世后应当游览帝子居住的地方。书法方面空怀苏轼那样的才情，绘画的宗师竟然失去了米芾那样的人。春天来到，绿色遍布鹅湖的水面，归去的灵魂应当化作仙鹤飞翔。

注释

箕尾（jī wěi）

箕星和尾星，古时认为它们的光芒象征着人的寿命等。

大荒（dà huāng）

广阔的荒野，泛指遥远、空旷的地方。

畴人（chóu rén）

指世代相传的天文历算家。在古代，这类人对天文历法等领域有深入的研究和传承。

帝子（dì zǐ）

天帝的子女，常用来指代仙人或神灵居住的地方，这里借指仙界。

苏玉局（sū yù jú）

苏轼，号东坡居士，又自号玉局翁。苏轼在书法等方面有极高的造诣，这里用‘苏玉局’来指代苏轼的书法才华。

米襄阳（mǐ xiāng yáng）

米芾，襄阳人，北宋书画家。他在书法和绘画领域都有卓越的成就，这里用‘米襄阳’指代米芾的绘画成就。

赏析

这首诗意境开阔，以箕尾星的光芒开篇，营造出一种宏大而寂寥的氛围，如‘箕尾流光照大荒’，展现出天地的广袤与孤寂。写作手法上，运用了对仗，如‘立名不朽畴人传，遗世应游帝子乡’，‘书法空怀苏玉局，画宗竟失米襄阳’，使诗句在形式上整齐美观，增强了表达效果。情感表达上，诗人通过对友人离世的悲痛以及对其才华的怀念，将自己的情感深深融入到诗句中，如‘风骚无主我心伤’，表达了对友人离去后文坛失去主心骨的哀伤。主题上，以友人的离世为线索，抒发了对友人的追思以及对文学艺术传承的感慨。

速览

《哭华若溪君四首 其二》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为写景（广阔荒野）、抒情（悲痛怀念）、对仗（工整）、咏史（怀念古人）。箕尾流光照大荒，风骚无主我心伤。 立名不朽畴人传，遗世应游帝子乡。 书法空怀苏玉局，画宗竟失米襄阳。 春来绿遍鹅湖水，…