春晴
睡醒庭柯鸟弄声，摇摇花影上帘旌。
天怜三月开新霁，人醉重阴解宿酲。
芳草郊原初试马，绿杨城郭始闻莺。
樱桃经雨红才蕾，好向长堤载酒行。
天怜三月开新霁，人醉重阴解宿酲。
芳草郊原初试马，绿杨城郭始闻莺。
樱桃经雨红才蕾，好向长堤载酒行。
译文
睡醒后庭院里的树木上鸟儿在欢叫，轻轻摇曳的花影映照在帘旌上。上天怜惜三月天放晴，人们从阴沉的天气中解脱出来，宿醉也消散了。在芳草如茵的郊原上初次骑马驰骋，在绿杨环绕的城郭中开始听到黄莺的啼鸣。樱桃经过雨水滋润刚刚结出花蕾，正好可以沿着长堤载酒游玩。
注释
- 庭柯（tíng kē）
- 庭院中的树木。庭，庭院；柯，树木的枝干。
- 帘旌（lián jīng）
- 帘幕和旌旗。旌，旌旗，这里泛指悬挂的装饰品。
- 新霁（xīn jì）
- 新雨初晴。霁，雨过天晴。
- 宿酲（sù chéng）
- 宿酒未醒。酲，酒后神志不清、困倦的状态。
- 试马（shì mǎ）
- 初次骑马。试，尝试、初次。
赏析
这首诗运用了动静结合的写作手法，‘睡醒庭柯鸟弄声’是动景，‘摇摇花影上帘旌’是静景，二者相互映衬，营造出清新自然的意境。情感表达上，诗人通过描写春天的美景，抒发了对春天的喜爱和对生活的愉悦之情。从主题思想来看，描绘了三月雨后春天的生机勃勃，展现了大自然的美好。在文学手法方面，‘天怜三月开新霁’运用了拟人的手法，赋予天以人的情感，生动形象地写出了天气转晴的景象。整首诗语言清新明快，节奏流畅，给人以愉悦之感。
速览
《春晴》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为写景、抒情、动静结合、拟人。睡醒庭柯鸟弄声，摇摇花影上帘旌。 天怜三月开新霁，人醉重阴解宿酲。 芳草郊原初试马，绿杨城郭始闻莺。 樱桃经雨红才蕾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品