酬孙希侠四首 其四
风云气尽惜须眉，绝业名山未可知。
香草美人如我意，薜萝山鬼诵君诗。
灵旗相见恒王庙，蜡鼓惊传漂母祠。
吾道已非全盛日，万方一概去何之。
香草美人如我意，薜萝山鬼诵君诗。
灵旗相见恒王庙，蜡鼓惊传漂母祠。
吾道已非全盛日，万方一概去何之。
译文
风云变幻的气概消失后让人惋惜胡须和眉毛，那绝世的功业和名山之事还难以知晓。像香草美人那样的情意与我心意相通，薜荔女萝和山鬼在吟诵你的诗歌。在恒王庙中常常能相见那灵旗，蜡鼓声惊传着漂母祠的故事。我的学说已经不是全盛的日子，万方之人都一概离去要去往何处呢。
注释
- 须眉（xū méi）
- 胡须和眉毛，常用来借指男子。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，二者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上，这里象征着隐逸的生活。
- 灵旗（líng qí）
- 旧时出征所用的军旗，亦借指军士。这里可能指在恒王庙中祭祀时的军旗，带有一种悲壮的氛围。
- 蜡鼓（là gǔ）
- 古时一种在腊祭时使用的鼓。这里的蜡鼓惊传漂母祠，暗示着时光的流转和历史的记忆。
- 吾道（wú dào）
- 我的学说或主张，这里指诗人所秉持的思想和价值观。
赏析
这首诗从意境上营造出一种深沉、感慨的氛围。写作手法上，运用了典故，如‘香草美人’‘恒王庙’‘漂母祠’等，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达方面，既有对风云变幻、功业未明的惋惜，又有对知音的认同和对世道变迁的感慨。主题思想上，探讨了个人的理想与现实的落差，以及对时代变迁的思考。
速览
《酬孙希侠四首 其四》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为感慨、用典、抒情、意境深沉。风云气尽惜须眉，绝业名山未可知。 香草美人如我意，薜萝山鬼诵君诗。 灵旗相见恒王庙，蜡鼓惊传漂母祠。 吾道已非全盛日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品