送汪赞卿入蜀二首 其一

译文

向东而归的海上游子又要向西出征，景倩登仙正是此次行程。傍晚的雨中和啼叫的猿声在夔子国，清霜覆盖着落叶在锦官城。山川雄伟壮丽还让人缅怀古事，财物赋税充裕可以计算盈余。不要随意在分别的路口挥泪，河梁上携手的情谊让人感怀苏卿。

注释

夔（kuí）子国

古代诸侯国名，在今重庆奉节一带。这里以夔子国的暮雨啼猿渲染出离别的哀伤氛围。

锦官城

成都的别称，因蜀锦闻名。‘清霜落木锦官城’描绘了成都秋季的景象，给人以清冷之感。

苏卿

指苏武，西汉时期杰出的外交家。这里用苏卿的典故，表达了与友人分别时的深情厚谊，如同苏武在河梁上与友人的携手之感。

赏析

在写作手法上，诗人运用了对比和借景抒情的手法。通过‘暮雨啼猿’与‘清霜落木’的景物描写，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，抒发了离别的伤感。同时，将眼前的山川雄丽与怀古之情相结合，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对友人远行的不舍与担忧，又有对蜀地山川财赋的感慨。意境营造得十分出色，让读者仿佛身临其境，感受到了离别的愁绪和蜀地的独特风貌。主题上，主要围绕着友人的远行以及对蜀地的描绘展开，表达了对友人的深情厚谊和对不同地域的关注。

速览

《送汪赞卿入蜀二首 其一》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为离别、写景、怀古、情感真挚。东归海客又西征，景倩登仙是此行。 暮雨啼猿夔子国，清霜落木锦官城。 山川雄丽还怀古，财赋充余可计赢。 莫漫临岐挥别泪，…