对酒三首 其三
信陵佳公子，醇酒而妇人。
岂曰无良识，乃自贼其身。
孤松蟠霜雪，幽兰发和春。
物既贵适性，人亦守吾真。
真性一拂戾，质干乃其宾。
我行已云倦，所思役风尘。
机巧日相接，行路谁为亲。
悠悠古人意，俯仰泪沾巾。
岂曰无良识，乃自贼其身。
孤松蟠霜雪，幽兰发和春。
物既贵适性，人亦守吾真。
真性一拂戾，质干乃其宾。
我行已云倦，所思役风尘。
机巧日相接，行路谁为亲。
悠悠古人意，俯仰泪沾巾。
译文
信陵君是杰出的公子，沉溺于醇酒和女色。怎能说他没有良好的见识，却自己损害了自己的身心。孤松在霜雪中盘曲，幽兰在和暖的春天绽放。万物既珍视顺应本性，人也应当坚守自己的真性。真性一旦被违背，本质和主干就成了次要的。我行走已经感到疲倦，心中所思念的被尘世的事务所役使。机巧之事一天天接踵而来，在路上行走谁是亲近的人呢。悠悠的古人之意，俯仰之间泪水沾湿了衣襟。
注释
- 信陵（xìn líng）
- 信陵君，战国时期魏国公子，以礼贤下士闻名。
- 蟠（pán）
- 盘曲、环绕，在这里形容孤松在霜雪中的姿态。
- 拂戾（fú lì）
- 违背、抵触，指真性被违背。
- 役（yì）
- 役使、驱使，这里指被尘世的事务所驱使。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将信陵君的沉沦与孤松、幽兰的坚守相对比，突出了坚守真性的重要性。意境上，通过描绘霜雪中的孤松和和春的幽兰，营造出一种高洁、坚贞的氛围。情感表达上，诗人既对信陵君的自我沉沦感到惋惜，又抒发了自己在尘世中奔波、追寻真性的疲惫与无奈，最后通过对古人之意的感慨，表达了对坚守真性的向往和对现实的不满。主题思想上，强调了人应顺应本性，坚守真我，不被世俗所迷惑。
速览
《对酒三首 其三》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为对比、高洁、坚守、疲惫。信陵佳公子，醇酒而妇人。 岂曰无良识，乃自贼其身。 孤松蟠霜雪，幽兰发和春。 物既贵适性，人亦守吾真。 真性一拂戾，质…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品