赠春航次白丁韵

译文

美丽的女子在湖上与我相逢，话语寄托在微波之中，眉毛如同山峰般动人。一曲红牙乐器演奏的声音还未停歇，两行碧色的泪水都饱含深情。地毯仿佛在诉说着当年的事情，环佩的声音长久地留存着今日的踪迹。我已经像琴剑一样飘零衰老，谁又不是令人怜悯的人呢。

注释

氍毹（qú shū）

一种毛织的地毯，质地柔软，常用于铺设地面或作为舞台装饰。这里借氍毹来暗示过去的时光和事情。

环佩

古人身上佩戴的玉制装饰品，行走时会发出清脆的声响。常用来指代女子或其行踪。在这里表示女子留下的痕迹长久留存。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了比喻的手法，如‘眉作峰’，将女子的眉毛比作山峰，生动形象地描绘出女子的美貌。情感表达上，通过描绘女子的泪水和诗人自身的飘零之感，表达了深深的怜悯和惆怅之情。意境营造上，‘湖上’的环境增添了一种清幽、婉约的氛围。主题思想上，主要抒发了诗人对时光流逝、人生飘零的感慨，以及对女子命运的同情。

速览

《赠春航次白丁韵》是其他代诗人丁三在的作品，主题为写景（湖上）、抒情（怜悯）、意象（氍毹、环佩）、格律（律诗）。美人湖上美人逢，语托微波眉作峰。 一曲红牙声未歇，两行碧血泪俱浓。 氍毹仿佛当年事，环佩长留此日踪。 我已飘零琴剑老，…