亚子招饮湖楼即席分得先韵

译文

城市的模样已经不再像过去的年份那样，湖光山色的灵秀之气依旧保持着原来的样子。相逢时彼此的志趣相投如同青苔和山石一样契合，深厚的交情像金石一样坚固。过去的怨恨早就随着春天的流水消逝了，清谈时害怕询问太阳是否已经沉入深渊。井亭桥下的水波如同镜子一样，映照出酒杯中快要溅出的泪水。

注释

城郭（chéng guō）

城指内城，郭指外城，泛指城市。这里指城市的面貌和格局。

灵秀（líng xiù）

指山川等自然景色优美而有灵气。形容湖山景色优美，富有神韵。

臭味（xiù wèi）

这里的臭味不是指不好的气味，而是指志趣、习性。苔岑契指志同道合，像青苔和山石一样契合。

金石（jīn shí）

金和石，比喻坚固、持久。形容交情像金石一样坚固，不易改变。

沈渊（shěn yuān）

沈同沉，渊指深水。这里指太阳沉入深渊，即傍晚时分。表示时间的流逝。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将城郭的今昔进行对比，突出了湖山的永恒。情感表达真挚而深沉，既有对过去的感慨，又有当下相逢的喜悦和深情。意境营造出一种沧桑与宁静交织的氛围，城郭的变迁与湖山的依旧形成鲜明对比，让读者感受到时光的流转和人情的可贵。主题思想上，主要表达了对时光变迁的感慨以及深厚的友情，通过对湖山、酒杯等景物的描写，抒发了内心的情感。

速览

《亚子招饮湖楼即席分得先韵》是其他代诗人丁三在的作品，主题为写景、抒情、对比、友情。城郭已非似昔年，湖山灵秀故依然。 相逢臭味苔岑契，大好交情金石坚。 旧恨早随春逝水，清谈怕问日沈渊。 井亭桥下波如镜，…