吹万亚子石子憩南挈眷游杭同社诸子假柏堂竹阁燕集到者二十八人诗以纪事和白丁韵

译文

远游的吟屐来到此地，今日举行了芬芳的筵席。不敢自比白居易和苏轼，赵李等人向来多才多艺。拖延了一个月才举行修禊活动，在孤山畅快地举杯畅饮。如同客星符合列宿一般，快乐地与大家一同游玩陪伴。

注释

遐方（xiá fāng）

远方，遥远的地方。这里指远游而来的地方。

私淑（sī shú）

私下仰慕而未能从学。表示对白居易和苏轼的敬仰，但又自谦未能得其真传。

修禊（xiū xì）

古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后定为三月三日）到水边嬉戏，以祓除不祥。这里指举行修禊活动。

客星（kè xīng）

旧时迷信，认为偶然出现的星象与人事吉凶有关，称客星。这里比喻同社诸子如同客星一般相聚，契合列宿。

列宿（liè xiù）

众星宿，这里指众多的人或事物。与客星相对，强调众人相聚的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘白苏敢私淑，赵李故多才’，将自己与白居易、苏轼对比，突出了赵李等人的多才。情感表达上，充满了愉悦之情，如‘客星符列宿，乐我共游陪’，表达了与众人一同游玩的快乐。意境营造上，‘孤山快举杯’描绘出在孤山饮酒的闲适意境。主题思想上，主要是记录了与同社诸子的燕集活动，展现了文人雅集的欢乐氛围。

速览

《吹万亚子石子憩南挈眷游杭同社诸子假柏堂竹阁燕集到者二十八人诗以纪事和白丁韵》是其他代诗人丁三在的作品，主题为写景（无具体写景内容）、抒情（愉悦之情）、记叙（记叙燕集活动）、用典（白苏典故）。吟屐遐方至，芳筵此日开。 白苏敢私淑，赵李故多才。 一月迟修禊，孤山快举杯。 客星符列宿，乐我共游陪。