题亚子湖海行吟草

译文

一条江水将吴越两地分开，我如同范蠡般乘船而行。衣袖中的诗卷依然在，衣襟上留下了酒的痕迹。有着像司马相如那样千金般的辞赋，也有像陈登般高百尺的楼。故乡的松树菊花正美好，为何要亲近那轻浮的鸥鸟呢。

注释

吴越（wú yuè）

古代地域名称，泛指春秋时吴国与越国所辖的核心区域，大致为现在的江苏、浙江地区。

范子（fàn zǐ）

指范蠡，春秋时期越国的大夫，助越王勾践灭吴后，弃官经商，财富千金，被后世视为智者和富商的典范。

司马（sī mǎ）

指司马相如，西汉时期著名的文学家，以辞赋著称，其作品文采斐然，被誉为‘千金之赋’。

元龙（yuán lóng）

指陈登，三国时期徐州刺史，他性格豪爽，志向高远，有‘百尺楼’之誉，常被用来比喻有远大抱负的人。

狎（xiá）

亲近而不庄重，此处意为亲近轻浮的鸥鸟，表达诗人对自己行为的反思，不应过于亲近那些看似自由却轻浮的事物。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了典故，如‘乘将范子舟’借范蠡乘舟的典故表达自己的洒脱；‘司马千金赋’引用司马相如的典故，彰显才华。情感表达上，既有对故乡美好事物的眷恋，如‘故园松菊好’，又有对当下状态的思考，如‘何事狎浮鸥’，体现出一种复杂的情感。意境营造上，通过‘一水分吴越’描绘出地理上的分隔，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人的游历之感与对故乡的思念，同时也流露出对自身行为和处境的反思。

速览

《题亚子湖海行吟草》是其他代诗人丁三在的作品，主题为写景（未明显写景）、抒情（表达情感）、用典（多处用典）、思乡（思念故乡）。一水分吴越，乘将范子舟。 袖中诗卷在，襟上酒痕留。 司马千金赋，元龙百尺楼。 故园松菊好，何事狎浮鸥。