句 其一

译文

小孩子出门看到长满莎草的小路被淹没，打渔的老翁前来报告竹林边的小桥被水流冲垮。

注释

稚子

幼儿，小孩子。

莎(suō)

莎草，多年生草本植物。

径

小路。

没(mò)

淹没。

渔翁

打鱼的老人。

竹桥

用竹子建造的桥。

流

这里指被水流冲垮（根据诗意推测）。

赏析

从文学手法上看，此句采用白描手法，仅仅通过‘稚子出看’和‘渔翁来报’两个简单的人物行为动作，勾勒出一幅乡村的画面。‘莎径没’和‘竹桥流’一静一动相对比，莎草小路被淹没是静态的呈现，而竹桥被水流冲垮则是动态的景象，生动地描绘出自然之力对乡村景物的影响。在情感表达方面，这两句诗蕴含着一种淡淡的生活气息，没有浓烈的情感宣泄，只是如实描绘乡村中人们的所见所闻，表现出一种平静、质朴的乡村生活状态。在意境营造上，诗中构建了一个充满田园气息的乡村景象，有孩子、莎草小径、渔翁、竹桥流水等元素，给人一种宁静、自然的感觉。主题思想上反映了乡村生活的日常片段，体现出对乡村生活细致的观察与记录。

速览

《句 其一》是宋代诗人伍彬的作品，主题为乡村生活、白描手法、写景、质朴。稚子出看莎径没，渔翁来报竹桥流。