句 其二

译文

还没有告别那官场中的同僚，魂魄就已经先到了那鹧鸪啼叫的乡村。（鸳鹭客：指在朝为官者，古人认为鸳鸯和鹭鸶是吉祥之鸟，常用来比喻在朝为官者；鹧鸪村：有鹧鸪啼叫的村庄，常表示乡村、田园之处）

注释

鸳鹭

鸳鸯和鹭鸶，常用来比喻在朝为官者

鹧鸪

鸟名，其啼声仿若‘行不得也哥哥’，常被用于诗词中表达思乡或哀怨等情感。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，‘踪迹未辞’与‘梦魂先到’形成鲜明对比，将现实中的尚未离开官场与精神上已向往田园的状态生动地表现出来。在情感表达方面，表达了诗人对田园生活的向往之情，同时也流露出对官场的某种厌倦。在意境营造上，通过‘鹧鸪村’这一意象，勾勒出一幅乡村田园的景象，宁静而富有诗意，与‘鸳鹭客’所代表的官场形成鲜明的对照，突出了主题思想。主题思想围绕着对田园生活的向往和对官场生活的矛盾心理展开，诗人在官身未离的情况下，灵魂已飞向田园，反映出其内心深处对自由宁静的田园生活的强烈渴望。

速览

《句 其二》是宋代诗人伍彬的作品，主题为思乡情、田园景、对比法、向往感。踪迹未辞鸳鹭客，梦魂先到鹧鸪村。