惠山谒泰伯庙二首 其二
西瞻勾曲几重山，更托衡山采药还。
至德无名留庙貌，故封唯伯此江蛮。
化行商邑周原外，地在廉泉让水间。
只有巢由堪比并，千秋如在渺难攀。
至德无名留庙貌，故封唯伯此江蛮。
化行商邑周原外，地在廉泉让水间。
只有巢由堪比并，千秋如在渺难攀。
译文
向西眺望勾曲山有重重山峦，又想象像许由那样采药归来。至高的德行没有名字却留下了庙宇的容貌，所以封给泰伯这个在江南蛮夷之地的爵位。德行教化施行在商朝的旧都周原之外，他的封地在廉洁之泉和谦让之水之间。只有巢父和许由可以与之相提并论，千年以来他如在天边难以企及。
注释
- 勾曲（gōu qū）
- 山名，在江苏。
- 衡山（héng shān）
- 并非湖南衡山，这里可能是泛指某座山，在诗中是想象泰伯采药归来所经过的山。
- 至德（zhì dé）
- 最高的德行，指泰伯的品德高尚至极。
- 商邑（shāng yì）
- 商朝的都城，这里指周原之外的商朝旧地。
- 廉泉（lián quán）
- 传说中的泉水，以其水清澈而廉洁而得名，此处借指泰伯所在之地的廉洁之风。
- 让水（ràng shuǐ）
- 相传古代有让水之处，因人们相互谦让而得名，此指泰伯所在之地的谦让之风。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了想象和对比的手法。通过想象泰伯像许由一样采药归来，展现出他的超脱世俗。同时将泰伯与巢父、许由相比，突出了他的高尚品德。情感表达上，充满了对泰伯至德的敬仰和赞美之情，字里行间流露出对泰伯的钦佩。意境营造上，描绘了西望勾曲山等景象，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想方面，主要歌颂了泰伯的至德以及他对后世的影响，强调了品德高尚的重要性。
速览
《惠山谒泰伯庙二首 其二》是其他代诗人蒋士超的作品，主题为写景、抒情、赞颂、对比。西瞻勾曲几重山，更托衡山采药还。 至德无名留庙貌，故封唯伯此江蛮。 化行商邑周原外，地在廉泉让水间。 只有巢由堪比并，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品