镇远山行杂感 其一 重安江驿

译文

在重安江上的重安驿，看不到当年那座旧石桥了。穿着赤足短裙、系着红色蔽膝的人，在中午赶墟的时候有花苗。

注释

重安江（chóng ān jiāng）

位于贵州境内的一条江。

重安驿（chóng ān yì）

在重安江上的驿站，是古代供传递公文的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

赤足（chì zú）

光着脚，形容人们的穿着较为朴素。

短裙（duǎn qún）

长度较短的裙子，是当地民族服饰的一部分，体现了地域特色。

红蔽膝（hóng bì xī）

红色的围裙，在古代服饰中常作为装饰，增添色彩和美感。

趁墟（chèn xū）

赶集市，指人们在特定的时间前往集市进行交易等活动，反映了当地的商业和生活习惯。

花苗（huā miáo）

对苗族的一种称呼，这里指苗族的民众，突出了当地的民族特色。

赏析

这首诗通过对重安江驿的描写，展现了独特的地域风情。从写作手法上看，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出当地人们的穿着打扮和生活场景，如‘赤足短裙红蔽膝’，让读者仿佛能看到那鲜明的色彩和独特的服饰。情感表达上，流露出一种淡淡的怀旧之情，对曾经的旧石桥的怀念以及对当下花苗生活场景的观察与记录。意境营造上，重安江驿的背景与独特的民族服饰相结合，营造出一种浓郁的地方特色氛围。主题思想上，以小见大，通过对重安江驿的描绘，反映出当地的民族文化和生活状态，具有一定的历史和文化价值。

速览

《镇远山行杂感 其一 重安江驿》是其他代诗人蒋士超的作品，主题为写景、叙事、民俗、怀旧。重安江上重安驿，不见当年旧石桥。 赤足短裙红蔽膝，趁墟日午有花苗。