一萼红 题颍若梁溪归棹图

译文

细数着太平的景象。已经有好几年没有同床共卧了，如今又要出门远行。两地的离别之愁，全家的生活生计，深夜里心绪相互缠绕。更何况又有长空大雁的叫声，一声声地传送给旅人去听。春天的草在吟咏，冬天的糊涂潦倒，秋天的夜晚飘零。最痛苦的是在雨窗风幕之下，与药炉茶碗相伴，独自的客人感到凄凉冷清。松间的小路还在，蒲草的船帆完好无损，归乡啊，所有的事情都变得轻松。只是无奈我到了晚年还要去乞讨食物，因为啼饥的幼小子女总是牵动着我的情感。哪里还能有儿时读书的趣味，重新在寒冷的灯烛下督促学习呢。

注释

升平（shēng píng）

太平，指社会安宁，秩序良好。常用来形容国家政治清明，百姓生活幸福。

中宵（zhōng xiāo）

半夜，深夜。宵，夜晚。常用于表达深夜时的思绪或情感。

春草吟哦（chūn cǎo yín é）

春天的草仿佛在低吟浅唱，用拟人的手法描绘春天草的生机与韵味。吟哦，吟咏、歌唱。

冬烘潦倒（dōng hōng liáo dǎo）

冬天糊涂、失意的样子。冬烘，形容懵懂、迂腐；潦倒，形容失意、困苦。

蒲帆（pú fān）

用蒲草编织的船帆。蒲帆在古代常被用于船只的装饰或航行，这里借指归乡的船只。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比、烘托等手法。对比了离乡时的种种愁绪与归乡时的心境，烘托出旅人内心的孤独与无奈。情感表达上，将离家的痛苦、对家人的牵挂以及自身的暮年困境等情感细腻地展现出来，令人感同身受。意境营造方面，通过描绘春草、秋夜等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了游子的思乡之情以及对晚年生活的感慨，深刻地反映了人生的无奈与沧桑。

速览

《一萼红 题颍若梁溪归棹图》是其他代诗人沈昌眉的作品，主题为思乡、孤寂、感慨、叙事。数升平。 不对床几载，便尔出门行。 两地离怀，全家活计，中宵心绪交萦。 况又是、长空雁叫，一声声、送与旅人听。 春草吟…