满江红·丁卯夏

译文

孙郎你咄咄逼人，曾几日在江左称雄。你怎能料想，一朝失足跌倒，便再无容身之地。收拾残局已留下三次失败的耻辱，请求援助却又卷土重来。五万人疲惫偷生到栖霞，趁着清晨的雾气。大河口燃起烽火，小河口响起战鼓。无奈人心厌恶战乱，上天也后悔降下灾祸。隔着战阵李陵先战死，冲锋的段业几乎被俘。独自归来，羞于面对旧日的袍泽，难以再与之为伍。

注释

咄咄（duō duō）

表示惊异或感叹的声音，这里有嘲讽之意。

孙郎

可能是指孙权，他在江东地区曾称雄一时。

江左

古人以东为左，江左即江东。指长江下游以东地区。

蹉跌（cuō diē）

失足跌倒，比喻失意、失误。

收烬（shōu jìn）

收拾残余的力量，这里指收拾残局。

李陵（líng hún）

西汉将领，曾率军与匈奴作战，后因战败投降。此处借指在战争中失利的人。

段业

可能是当时的一位将领，在战争中遭遇困境。

赏析

此词从孙郎的崛起与败落写起，描绘了战争的残酷与人心的变化。写作手法上，通过对比孙郎前后的境遇，如‘称雄江左’与‘一朝蹉跌’，突出了命运的无常。情感表达上，既有对孙郎的嘲讽和批判，如‘收烬已贻三败辱’，也有对战争给人们带来痛苦的感慨，如‘人心厌乱，天心悔祸’。意境营造上，‘大河口，耀烽火。小河口，震鼙鼓’，生动地展现了战争的紧张氛围。主题思想上，深刻地反映了战争对个人和社会的巨大影响，以及人们对和平的渴望。

速览

《满江红·丁卯夏》是其他代诗人沈昌眉的作品，主题为战争、感慨、批判、命运无常。咄咄孙郎，曾几日、称雄江左。 宁自料、一朝蹉跌，容身无所。 收烬已贻三败辱，乞援又卷重来土。 五万人、偷疲到栖霞，乘朝…