百字令 辛酉，秋雨为灾，妻弟夏楦耳病疟，佃人以勘灾相迫，中情焦灼，病不能起。填此慰之

译文

带着一分秋天带来的病，夹杂着半分饮酒后的病，还有半分写诗带来的病。让我为公事忙碌了三五天，这也算是连续担任了低级官职。冷得像冰凝结一样，热得像火燃烧一样，人瘦得连黄花的影子都不如。厌烦听到人的话语，农家送来的鸡和黍米倒是很相投。到底是什么事苦苦地催促人，催促人不出去，辜负了之前约定的时间。难得稍微清醒才勉强起身，却又有人登门来请求。嘲笑你缴纳租税，衡量时多量少，比催租的人还更紧。暂且不要催促人，本来就是按照粮食的产量来确定租税的。

注释

辛酉（xīn yǒu）

辛酉年，古代纪年法，表示年份。

粗官（cū guān）

低级官员，自谦之词，此处指作者自己担任的官职地位不高。

黄花（huáng huā）

菊花，常用来比喻人的消瘦，此处指作者因病情而消瘦，连菊花的影子都不如。

扶头（fú tóu）

酒后神志不清的状态，这里指勉强清醒。

输租（shū zū）

缴纳租税，指佃人向官府缴纳租税的行为。

赏析

此词意境独特，以自身之病与外界之事相映衬，如'困我应公三五日，也算粗官连任'，写出为官之忙碌与无奈。'冷到冰凝，热如火炽'，通过极端的冷热感受，烘托出内心的焦灼。写作手法上，运用对比，如'厌闻人语，农家鸡黍相等'，人与农家的不同态度形成鲜明对比。情感表达上，既有对自身病情的无奈，又有对催租之事的不满，最后以'且莫催人，由来租自粮定'表达出对不合理催租行为的抗争。从主题来看，反映了当时社会底层农民与官员之间的矛盾以及灾荒之下的民生疾苦。

速览

《百字令 辛酉，秋雨为灾，妻弟夏楦耳病疟，佃人以勘灾相迫，中情焦灼，病不能起。填此慰之》是其他代诗人沈昌眉的作品，主题为抒情、忧民、写实、对比。一分秋病，带半分酒病，半分诗病。 困我应公三五日，也算粗官连任。 冷到冰凝，热如火炽，瘦减黄花影。 厌闻人语，农家鸡黍…